Skip to content

Diario de Milán, enero de 2019 (parte IV)

War Cut. Gerhard Richter, 2005 Milán, jueves 17 de enero de 2019 Niebla y sol Después de una mañana “clausurada”, con una niebla impenetrable, el sol ha hecho...

Leer más

Diario de Milán, enero de 2019 (parte III)

Milán, miércoles 9 de enero de 2019 Un buen amanecer el de hoy, con sus rosáceos dedos surgiendo en el largo horizonte, y el brillo de Venus escapando...

Leer más

Diario de Milán: enero 2019 (parte II)

Les rois mages en voyage. 1894. James Tissot Milán, domingo 6 de enero de 2019 T.S. Eliot y los reyes magos Durante más de cuarenta años he asociado...

Leer más

Diario de Milán: enero 2019 (parte I)

Infierno XXVI, Ulises. 1827. William Blake Milán, miércoles 2 de enero de 2019 Veinte años no es nada Hace veinte años el síndrome de la utopía se apoderó...

Leer más

Diario de Milán: diciembre de 2018 (parte IX)

Milán, Lunes 17 de diciembre de 2018 Pax in hominibus bonae voluntatis Un fin de semana animado por la visita de Fernando y Polina Maíllo. Fernando es productor...

Leer más

Eugenio Montale (1896-1981)

Eugenio Montale No fue Montale uno de esos poetas raros que escribieron su mejor poesía en esa enrarecida región que Perse llamara “Alta edad”, para referirse a la...

Leer más

Diario de Milán: diciembre de 2018 (parte VII)

Argegno, sábado 8 de diciembre de 2018 Mañana se consumará el secuestro definitivo de las instituciones democráticas venezolanas por parte de un grupo de lacayos del Gobierno cubano,...

Leer más

Diario de Milán: diciembre 2018 (parte VI)

Bernard Williams Milán, sábado 1 de diciembre de 2018 Hoy es el primer día de Adviento. Alessandro comenzó a abrir su calendario que le presenta un miniregalo al...

Leer más

Glorias del humanismo

Retrato de Francesco Petrarca conseguido en la colección de Casa del Petrarca en Arquà Petrarca Tres son los grandes momentos que han marcado la evolución del espíritu en...

Leer más

Diario de Milán: noviembre 2018 (parte V)

Milán, viernes 17 de mayo de 2018 La Puerta La novela de Magda Szabó, que por fin pude leer en su integridad, sería una lectura obligatoria tan solo...

Leer más

Ezra Pound: this thy Venice

Ezra Pound en Venecia Ezra Pound fue un hombre de muchas ciudades: Londres, París, Pisa, Rapallo. Pero, sobre todo, Venecia. La ciudad escogida para su última residencia en...

Leer más

Diario de Milán: noviembre 2018 (parte IV)

Milán, lunes 5 de noviembre de 2018 Con el mal tiempo en toda la península, han llegado las bajas temperaturas, que pueden hacerse incómodas con la elevada humedad....

Leer más

Diario de Milán: octubre 2018 (parte III)

Milán, martes 30 de octubre de 2018 Diarios a diario La recepción de los Diarios está llena de contradicciones y paradojas. En principio, cuando se publican de manera...

Leer más

Diario de Milán: octubre 2018 (parte II)

Milán, lunes 22 de octubre de 2018  Moravia, Courbet Siguen los días de temperaturas benignas en este primer mes del otoño milanés. Cielos despejados y la claridad alpina...

Leer más

Diario de Milán: octubre 2018 (parte I)

Milán, jueves 18 de octubre de 2018 He regresado a esta ciudad que, de la manera más impensada, se ha convertido en el segundo centro de mis andanzas....

Leer más

Exilios: 11 poemas inéditos de Alejandro Oliveros

Exilios CIELOS Mucho antes que la tierra, perdimos el cielo de los trópicos natales. Su luz incesante sin escarchas invernales, las nubes sin hielo ni oscuridades. Y el...

Leer más

Apuntes sobre la tragedia griega

1 Al parecer, solo Esquilo consideró a Aquiles como un héroe trágico. Y, no obstante, para Goethe, nadie más trágico. En su opinión, y “con Goethe todo va...

Leer más

Zola-Cézanne: el fin de una gran amistad

Paul Alexis leyendo un manuscrito a Zola; por Paul Cézanne, 1870. “Hay dos tipos de amistad”, le revelaría Albert Camus a Francis Ponge a principios de los años...

Leer más

Pinocho: héroe de madera

Ilustración de Stefano Di Cristofaro, detalle de la portada de Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi traducido por Ana María del Re. Fundavag Ediciones Pocos personajes literarios...

Leer más

Reivindicación de Gustave Courbet

Pocas veces se está seguro de cuándo termina un siglo y cuando comienza otro. El XIX, por ejemplo, se prolongó más allá de las campanadas del 31 de...

Leer más

La Jerusalén de Torquato Tasso

En su tiempo el poeta más celebrado de Italia, y el más disputado por sus ilustradas cortes, el gran Torquato Tasso (1544-1595) parece hoy más conocido por protagonizar...

Leer más

Dante Maffia: poetas de la Biblioteca de Alejandría

Introducción y traducción Alejandro Oliveros Dante Maffia es, en sí mismo, un personaje de su literatura. Y uno no sabe qué fue primero, si él o lo que...

Leer más

Melancolía impresionista

La melancolía es uno de los sujetos recurrentes de la sensibilidad occidental. Ya en el siglo V a.C, Hipócrates la tenía como uno de los cuatro grandes humores...

Leer más

Un emigrante aficionado: Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson No deben ser pocos los autores a los cuales el éxito de alguna de sus obras proyecta una sombra indeseada sobre sus otras producciones. Que...

Leer más

I love Paris in the summer

Martin Heidegger (traje oscuro) y René Char fotografiados por Roger Munier A las seis de la mañana del 23 de junio de 1940, de la manera más discreta,...

Leer más

El casanova de Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler, 1912. No poco de inquietante encontramos en la circunstancia de que hayan sido dos distinguidos escritores los surgidos de las cenizas del imperio austrohúngaro: Arthur Schnitzler...

Leer más

Jean Améry: tortura y exilio

Jean Améry Uno de los textos más notables de la poesía tardía de Zbigniew Herbert está dedicado a la memoria de Jean Améry. Lo tituló “De una teoría...

Leer más

El último paseo de Robert Walser

Robert Walser Que Jean-Jacques Rousseau estaba consciente de que sus ideas políticas iban a estimular un cambio drástico en la sociedad de su tiempo, es casi seguro. Desde...

Leer más

La guerra “bufa” de Julien Gracq

Julien Gracq Drôle de guerre (“guerra en broma”, “guerra de mentira” o “guerra bufa”) es como los franceses llamaron al período que va desde la declaración de guerra...

Leer más

Czeslaw Milosz a los 80 años (“Capri”)

Los juicios literarios del Premio Nobel ruso Joseph Brodsky no siempre fueron los más acertados, a pesar de la calidad de su prosa ensayística. Uno de ellos, por...

Leer más

Diario de Milán, parte III

Milán, lunes 1º de julio de 2018 Justo ha pasado la mitad de este 2018 pesadillesco. Toda pesadilla tiene su comienzo y su fin cuando son privadas. Cuando...

Leer más

Homenaje personal a Donald Hall (1928-2018)

Fotografía de Jim Cole / AP Extrañas simetrías. En 1989 le fue diagnosticado un cáncer de colon, con metástasis en el hígado, al poeta norteamericano Donald Hall. Los...

Leer más

La eterna juventud de Bel-Ami

Guy de Maupassant retratado por Félix Nadar El 18 de julio de 1870, ante el clamor general (“A Berlín, a Berlín”, gritaba la muchedumbre), Francia le declara la...

Leer más

Diario de Milán, junio 2018. Parte II

Milán, lunes 1 de junio de 2018 Más Chopin La reactualización de la obra de Chopin, quien nació también un primero de marzo, pero de 1810; cuando, en...

Leer más

Diario de Milán, Junio 2018

Ristorante Papà Francesco, Milán. Milán, miércoles 6 de junio de 2018 Siempre he sido consciente de que algunos libros nunca formarán parte de mi biblioteca, para llamar de...

Leer más

Agota Kristof: Clavos. Poesía completa

Agota Kristof Agota Kristof pertenece a lo que podríamos llamar la “Generación del ’56” de escritores húngaros. Todavía niños al final de la Segunda Guerra, recordaban el terror...

Leer más

“La mejor pintura del mundo”

La resurrección; por Piero della Francesca. 1463. A Constanza y Ale Es improbable que, aun con toda su conocida clarividencia, Aldous Huxley, hubiese imaginado que una línea suya...

Leer más

La “especie” de Robert Antelme

Robert Antelme retratado por Marc Foucault A Robert Antelme (1917-1990), la posteridad, al menos en Italia, ha querido que sea conocido como el autor que tuvo el mentido...

Leer más

Joachim Fest: ich nicht (yo no)

Joachim Fest retratado por Andreas Pohlmann ¿Habrá un asunto más frecuentado por los historiadores contemporáneos que el de Hitler y su época? A una biografía “definitiva” del Führer,...

Leer más

Asesinos en la catedral

A los interesados en el teatro de vanguardia de antes y después de la Segunda Guerra Mundial, no debe haberles llamado especialmente la atención el estreno, en 1935,...

Leer más