Diario literario 2024, febrero (parte IV): “La torre”, Hermann Broch, el padre de Hisham Matar, Linda Hogan

Hugo von Hofmannsthal Milán, domingo 25 de febrero de 2024 La torre (4) Vuelvo a La torre de Hofmannsthal convencido de que leerla una sola vez es como...

Leer más

Diario literario 2024, febrero (parte III): petrocultura, “La torre” de von Hofmannsthal, Guernica en Milán, Yvan Goll

Milán, domingo 18 de febrero 2024 Pajaritos Mis pobres, espléndidos pajaritos, aladas dríadas de los árboles, como los llamó John Keats, andan, como el resto de los habitantes...

Leer más

Diario literario 2024, febrero (parte II): Rilke a Hofmannsthal, Cavafis en Grecia, Lord Chandos

Milán, sábado 10 de febrero de 2024  Rilke a von Hofmannsthal No es mucho lo que se ha conservado de la correspondencia entre Rilke y von Hofmannsthal. Se...

Leer más

Arte Milán: “ben tornato” Moroni

El sastre. 1570. Giovanni Battista Moroni Con la elegante lucidez que marcaba todo lo que escribía, Roberto Longhi redujo a pocas líneas la esencia de la crisis que...

Leer más

Diario literario 2024, febrero (parte I): “Experiencia” de Von Hofmannsthal, Petrocultura, Hernán Díaz en Wall Street

Hugo von Hofmannsthal. Fotógrafo desconocido Milán, sabado 3 de febrero de 2024 Von Hofmansthal 150 años después: El caso del austríaco Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) es el más...

Leer más

Diario literario 2024, enero (parte V): Volha Hapeyeva, la jirafa de Jericho Brown, petrocultura

Milán, sábado 27 de enero de 2024  Volha Hapeyeva debe ser la poeta bielorusa más conocida. Nació en Minsk, en 1982, y ha mantenido una intensa actividad literaria...

Leer más

Arte Milán: Goya y la “rebelión de la razón”

Manicomio. 1819. Francisco de Goya Desconozco si fue pensado así o es pura coincidencia. En todo caso, es una feliz ocasión la que reúne a dos de los...

Leer más

Diario literario 2024, enero (parte IV): grandeza de Moroni, vigencia de Anne Seghers, Ishmael Reed, Kapono Namakura

Izq: Paul Celan. 1938. Fotógrafo desconocido. Der: Nicolas de Staël. Fotografía de MAP | Rèunion des Musèes Nationaux Milán, sábado 20 de enero de 2024 De Staël-Celan Desde...

Leer más

Diario literario 2024, enero (parte III): Anna Seghers, Capra-Petzold, Jason Allen-Paisant

Anna Seghers haablando con un grupo de obreros en Berlín. 26 de junio de 1953. Fotografía de German Federal Archives | Wikimedia Milano, sábado 14 de enero de...

Leer más

Arte París: la distopía de Dana Schutz en el MAM

Boat Group. 2020. Dana Schutz Con la excepción de Wilhelm De Kooning, nadie, en la agitada escena del arte norteamericano de 1970, intuyó el alcance y la influencia...

Leer más

Diario literario 2024, enero (parte II): Maurras, novela y cine, La odisea de Kazantzakis, ni tierra de gracia ni Venecia pequeña

Milán, domingo 7 de enero de 2024 Primer día en esta nueva dirección. La mudanza, con todos sus afanes e inconvenientes, pérdidas (mis rosas, mis pajaritos cantores, vecinos) no...

Leer más

Diario literario 2024, enero (parte I): Wakefield, Kazantzakis en cine, Manfredo, Hugo Williams

Milán, domingo 31 de diciembre de 2023 Wakefield  Dios mediante, me encontrará el 2024 en un inesperado Milán, un destino que, hasta hace tres años y tres meses,...

Leer más

Diario literario 2023, diciembre (parte IV): Kazantzakis, nuevos poetas italianos, k.465, “carnage” e indiferencia

Milán, lunes 25 de diciembre de 2023 Cristo se sabía un incomprendido y así murió. Cuando hizo público que su testamento era el más escueto, “Mi paz os...

Leer más

Diario literario 2023, diciembre (parte III): Arthur M. Wilson, Kazantzakis en China, solsticio de invierno

Arthur M. Wilson. Fotografía de Guggenheim Memorial Foundation Milán, sábado 16 de diciembre de 2023 Arthur M. Wilson El profesor Wilson no solo es el autor del mejor...

Leer más

Diario literario 2023, diciembre (parte II): Khatia y su impromptu, Diderot y el post-colonialismo, la Alemania de Petzold

Khatia Buniatishvili. Fotografía de Guus Krol | Kammermusikfest Lockenhaus |Flickr Milán, lunes 10 de diciembre de 2023 Khatia Buniatishvili Una bella manera de comenzar este lunes post-segundo de Adviento,...

Leer más

Diario literario 2023, diciembre (parte I): festival Beethoven de Beaune, David Mus, Diderot, Conrad en Puerto Cabello, Welserland

Nathalie Tollot-Beaut. Fotografía de bauraulacvins.ch Mersault, viernes 1º de diciembre de 2023 Una noche memorable la de ayer en Lameloise, invitados por Nathalie Tollot-Beaut. Nathalie, aparte de ser una de las...

Leer más

Diario literario 2023, noviembre (parte V): aislamiento y cielo, Hegel&Hölderlin, “Andenken”

Cielo de Milán. Fotografía de Federica Olivieri | Flickr Milán, sábado 25 de noviembre de 2023 Aislamiento y cielo  Camino hacia la biblioteca con una incómoda, y levemente...

Leer más

Diario literario 2023, noviembre (parte IV): de Staël y Celan, Birotteau (2): una tragedia burguesa, Lucrecio is back!

Milán, lunes 20 de noviembre de 2023 Otoño de museos Fin de semana fuera de la ciudad para visitar las muestras de Rothko, Dana Schutz, Nicolas de Staël,...

Leer más

Diario literario 2023, noviembre (parte III): Kalatózov, Ingo Schulze, W. B. Yeats, César Birotteau

Fotograma de Yo soy Cuba. Mijaíl Kalatózov Milán, lunes 13 de noviembre 2023 Mijaíl Kalatózov  Sorpresiva invitación del Cine-Club Ambrosiano para disfrutar de dos olvidados clásicos del cine...

Leer más

Diario literario 2023, noviembre (parte II): James Lee Byars, “Poema sin héroe”, Ada Limón

Milán, domingo 5 de noviembre de 2023  Apenas llevo tres años fuera de Venezuela -es poco y es tanto-, y las experiencias inéditas, impensadas, no dejan de reiterarse....

Leer más

Diario literario 2023, noviembre (parte I): Pound, George Oppen, Morandi en Milán y en Caracas, Rothko y Morandi

Ezra Pound retratado por E. O.. Hoppé. Junio de 1918 Milán, lunes 30 de octubre de 2023 Ezra Pound El 30 de octubre de 1885, en Ohio, nació...

Leer más

Arte Milán: El Greco en Palazzo Reale

De todos los grandes pintores europeos, El Greco (Domeniko Theotocopoulos) es el único cuyo genio, en más de una ocasión, ha sido cuestionado. Y ha sido así desde los...

Leer más

Diario literario 2023, octubre (parte V): Don Giovanni Strehler-Mutti, Can Xue, Dido por Tate y Purcell

Montaje de Don Giovanni por Giorgio Strehler. 1987 Milán, sábado 21 de octubre de 2023 El Don Giovanni Strehler-Mutti  La noche pasada, en la RAI, la transmisión de...

Leer más

Un video de Santiago Pico

Demasiado cerca, y dependiente del cine y la televisión como para que el llamado video-arte no fuese cuestionado en sus primeras manifestaciones. Incluso el soporte (pantallas, aparatos de...

Leer más

Diario literario 2023, octubre (parte IV): Bachmann & Grünbein, “Hegel en Venezuela”, Bachmann & Schubert, El Greco en Milano

Izq. Ingeborg Bachmann. Der. Durs Grünbein Milán, sábado 14 de octubre de 2023 Bachmann & Grünbein Revisando periódicos y revistas en los Servicios de la Biblioteca de Milán,...

Leer más

Ingeborg no llegó al Doney essa tarde

Este texto de Alejandro Oliveros fue publicado por Prodavinci en 2022. En una versión ampliada aparece esta vez como un homenaje a Ingeborg Bachmann en los cincuenta años...

Leer más

Diario literario 2023, octubre (parte III): Herzog (2), más Rachel Cusk, Rousseau-Hegel-Hölderlin, Jon Fosse, Pavese

Milán, sábado 7 de octubre de 2023  Herzog Imagen de Amazon A propósito de la presentación en Milán de su nuevo libro, una “especie de autobiografía”, Ognuno per...

Leer más

Diario literario 2023, octubre (parte II): Hand-writing, Salomón de la selva, ¿amigos?, las bolitas de Ito Hiromi

No translation. Fotografía de gieveawayboy | Flickr Milán, domingo 1º de octubre de 2023 Hand-writing En la última entrega de The Economist, un dossier dedicado al rescate de la...

Leer más

Juan Antonio Navarrete y la ilustración en Venezuela

Fragmento de Arca de letras y Teatro universal, de fray Juan Antonio Navarrete Tres podrían ser los representantes más notables de la Ilustración en Venezuela, que no los...

Leer más

Diario literario 2023, octubre (parte I): J. A. Navarrete, Cusk, Balza, Salgado, Hölderlin en Gotinga

Milán, lunes 25 de septiembre de 2023 Ya instalado el otoño en esta capital lombarda, con su luz amarillo oro y sus azules altísimos. La invitación a alzar...

Leer más

Diario literario 2023, septiembre (parte IV): Voltaire & Pascal, Ajmadulina, equinoccio de otoño, divorcio post-moderno, Thao Nguyen

Izq: Blaise Pascal. Autor desconocido. Der: Voltaire. 1724.Nicolas de Largillière Milán, domingo 17 de septiembre de 2023 Voltaire & Pascal Pocos espíritus más antípodas que el de estos...

Leer más

Diario literario 2023, septiembre (parte III): Ulises “voluntario” de Tennyson, cuentos de Voltaire, Dalí en el MOCO, “Micromegas”

Los espíritus llameantes de Ulises y Diómedes, ilustración de Paul Gustave Doré colorizada digitalmente. Imagen de Meisterdrucke.es Milán, sábado 9 de septiembre de 2023 Todo los escritores han...

Leer más

Diario literario 2023, septiembre (parte II): nuevas lecturas: Kraznahorkai & Cusk, Ulises senex, la Circe de Pascoli

Lázló Krasznahorkai. Fotografía de Hpschaefer | www.reserv-art.de | Wikimedia Milán, sábado 2 de septiembre de 2023 De paso por la biblioteca, me traigo tres libros para comenzar con...

Leer más

Diario literario 2023, septiembre (parte I): Matsumoto Seichò: un lugar tranquilo, la Calipso de Giovanni Pascoli

Milán, sábado 26 de agosto de 2023  La exquisita Popea, en la forma de vientos frescos y lloviznas, ha venido a remediar los desmanes de su esposo, “Nerón”,...

Leer más

Diario literario 2023, agosto (parte IV): Sand y Chopin en Valldemossa, utopía en Saint-Paul-de-Vence: Maeght, despedida de un verano japonés

Sketch del retrato de Frédéric Chopin y George Sand. 1838. Eugène Delacroix Valldemossa, domingo 20 de agosto de 2023 Esta es la población que más me ha interesado...

Leer más

Diario literario 2023, agosto (parte III): grande Verlaine, adiós Mediterráneo, una ninfa perdida en su novela, Borges poeta

Paul Verlaine retratado por Otto Wegener Pollença, lunes 14 de agosto de agosto 2023  Uno de los signos más gratos del cambio de sensibilidad, que se inauguró a finales...

Leer más

Diario literario 2023, agosto (parte II): Constanza en Provenza, Black Angel, L’ephémère, Morel, ninfa dormida, Julio César y Tibouren, Viejo Stefan, Porquerolles, La ronda de Schnitzler

Vence, sábado 5 de agosto de 2023 Constanza Constanza cumple años hoy bajo el cielo líquido de Provenza, con su dulce luz que han tratado de recrear las...

Leer más

Diario Literario 2023, agosto (parte I): el dios de Gospodinov, pesadilla del aire acondicionado, la Virgen de los ángeles, Borges italiano

Milán, lunes 31 de agosto de 2023 AA  Estas humillantes temperaturas son las mismas de mi calurosa Valencia, sólo que allá mantenía mi casa en un microclima alpino...

Leer más

Diario literario 2023, julio (parte IV): el indio Figueredo en Los Alpes, A. E. Housman, Natsuo Kirino, Georgi Gospodinov

Ignacio FIgueredo. Fotógrafo desconocido | Wikimedia Courmayeur, sábado 22 de julio de 2023 Como epifánica podría llamar la experiencia de esta noche en las faldas del Mont Blanc. Mientras...

Leer más

“Tengo planes para ir a Ostia”

“TENGO PLANES PARA IR A OSTIA” A Rafael Cordero, in memoriam   “Una vez tuve un amigo que también era venezolano”, me dice Passolini mientras vamos en el...

Leer más