Diario literario 2021, abril (parte II): Bach, Ophüls, Ma Jian, el Vizconde de Calvino, Mao, Flota el tiempo, Elektra

Milán, sábado 3 de abril de 2021 Oratorio de pascua y magnificat Agobiado por la pesadumbre de las Pasiones de Bach y los libros que estoy leyendo (Alice...

Leer más

Diario literario 2021, abril (Parte 1): Berio, Ungaretti, Alice Oswald, Ma Juin y Calvino, Cavafy & Ungaretti

Luciano Berio. Autor desconocido Milan, sábado 27 de marzo de 2021 Luciano Berio En el programa de los sábados dedicado a la música contemporánea, Radio Classica Milano ha...

Leer más

Diario literario 2021, marzo (parte V): Beethoven en primavera, versiones homéricas, Venecia 1600, Baker-Evans, Cote Lamus

Milán, lunes 22 de marzo de 2021 Visiones homéricas (3). Alice Oswald No es improbable que, antes de morir en 2020, George Steiner haya leído las “versiones homéricas”...

Leer más

Diario literario 2021, marzo (parte IV): Chinos, Canibalismo rojo, Bigongiari, Versiones homéricas: Oswald & Logue

Milán, sábado 13 se marzo de 2021 Chinos Amanezco con dos nuevos libros sobre la mesa enviados por Ricardo Bello; regalo de cumpleaños, me dijo. Comparto con Ricardo...

Leer más

Diario literario 2021, marzo (parte II): Janácek & Rattle, Todos nos llamamos Alí, María Braun, Fukushima & Mizoguchi

Milan, sábado 6 de marzo de 2021 La pandemia parece insistir en su perversa inclinación a manifestarse con singular violencia en Italia. A un año justo de la...

Leer más

Diario literario 2021, marzo (parte I): Schumann, La lechuza de Sciascia, Byun-Chul Han, Ricardo III

Robert Schumann. 1839. Josef Kriehuber Milán, domingo 28 de febrero de 2021 Schumann Literalmente, me despierto con las notas de la Fantasía en Do de Schumann, y de...

Leer más

Diario literario 2021, febrero (parte IV): Jean-Pierre Melville, Günter Eich, Calaciura, traduciendo a Ricardo III

Milán, lunes 22 de febrero de 2021 Adaptándome a las tierras llanas de Milán después de una semana en las alturas alpinas. Aquí estamos a nivel del mar...

Leer más

Diario Literario 2021, febrero (parte III): Nieves metafísicas, Bewitched, Ricardo III, Inmateriales

Solitudine. 1908. Matteo Olivero Bormio, lunes 15 de febrero de 2021 Nieves Las bajas temperaturas no han sido impedimento para disfrutar la belleza de estas cumbres heladas, cuya...

Leer más

Diario literario 2021, febrero (parte II): Triumphans; Jesús y el fariseo, Ricardo III, Dostoievsky 140, Zhen, Corea

Judit y Holofernes. 1599. Caravaggio Milán, sábado 6 de febrero de 2021 Judith Triumphans Me levanto tarde, pero a tiempo para la temprana transmisión (sólo en Italia la...

Leer más

Diario Literario 2021, febrero (parte I): Matteo Olivero, Rachmaninov y Gavrilov, anguilas, traduciendo Ricardo III

Matteo Olivero, autorretrato, 1904 Milán, sábado 30 de enero de 2021 Matteo Olivero Preparando unas clases para un curso sobre arte italiano del XX, desde el futurismo hasta...

Leer más

Diario literario 2021, enero (parte IV): Dürrenmatt poeta, traduciendo a Ricardo III, un gran arquitecto olvidado: Alessandro Rimini

Frederich Dürrenmatt. Ilustración de Richard Rebmann | Flickr Milán, sábado 23 de enero de 2021 Dürrenmatt poeta (1) Cada día lamento más no haber profundizado en la lectura...

Leer más

Diario Literario 2021, enero (parte 3): Liszt & Marie d’Agoult, Richard Russo, Harry Abend (1937-2021), Ricardo III, Hora del lobo

Ema (desnudo en escalera). 1996. Gerhard Richter Milán, sábado 16 de enero de 2021 Simetrías Hace justo dos años, el 17 de enero de 2019, dediqué un par...

Leer más

Notas al atardecer: para Harry Abend

Harry Abend. Fotografía de Vasco Szinetar El escultor y arquitecto venezolano de ascendencia polaca Harry Abend murió este lunes 18 de enero de 2021 a sus 83 años....

Leer más

Diario literario 2021, enero (parte II): Schnittke; el diario de Zweig; Gerhard Richter: la vida de otro

Fotografía de Alfred Schnittke por Ewa Rudling. Milán, sábado 9 de enero de 2021 Schnittke: Quinteto para piano Alfred Schnittke (1934-1998) no es uno de los músicos contemporáneos...

Leer más

Diario literario 2021, enero (parte I): Zweig-Montaigne, humanismo y revolución, Eliot y los Reyes Magos; Pascal, Dürrenmatt y Beckett

Milán, viernes 1 de enero de 2021 Aunque dista de ser la primera vez que recibo el año nuevo fuera del país natal, sí es la primera en...

Leer más

Diario literario 2020, diciembre (parte V), enero (parte I): Dürrenmatt; Jacobo Borges; miedo e ilusión

Friedrich Dürrenmatt en Bonn en el año 1989. Fotografía de Elke Wetzig | Wikimedia Commons Milán, domingo 27 de diciembre de 2020 Dürrenmatt En los años dorados del...

Leer más

Diario Literario 2020, diciembre (parte IV): Zweig & Montaigne, Yun Dong-ju, Pascal

Stefan Zweig retratado por Franz Xaver Setzer. 1939 Milán, viernes 18 de diciembre de 2020 Zweig & Montaigne Anoche, corta pero inquietante crisis de insomnio hacia las 2am provocada por...

Leer más

Diario literario 2020, diciembre (parte III): Beethoven y Pollini, Donne y Lucía, Tahar Ben Jelloun

Milán, sábado 12 de diciembre de 2020 Beethoven por Pollini En medio de las blancas neblinas del invierno, llega una luz inesperada bajo la forma de la más...

Leer más

Diario literario 2020, diciembre (parte II): Chopin, la coronación de Vivaldi, La Scala, María Teresa León, K.498, Río y Tiempo

Milán, viernes 4 de diciembre de 2020 Chopin is back Para nada es primera vez que escribo sobre esto; pero todavía, después de varios años, me sigue llamando...

Leer más

Diario literario 2020, diciembre (parte I): Berg, Schubert OP. 100, Adviento, Chejov, La muerte de Ulises

Alban Berg. Fotografía de Max Fenichel Milán, sábado 28 de noviembre de 2020 Abandonado por mis alondras que migraron hacia el sur en busca de un clima más...

Leer más

Diario literario 2020 (noviembre #4): Goethe immer; pasando el tiempo; Bruno Snell; Opus 132; Thanksgiving

Milán, lunes 23 de noviembre de 2020  Días de luminoso otoño después de varias jornadas atrapado en la niebla milanesa. También en Roma, el tiempo se muestra espléndido,...

Leer más

Diario literario 2020, noviembre (parte III): Tosca por Toscanini; Kerr; Alban Berg; Ricardo III; Kazantzakis

Milán, sábado 14 de noviembre de 2020 La Tosca de Toscanini Mis alondras, en caso de que lo sean, tampoco han aparecido hoy, confirmando mi presunción de que...

Leer más

Diario literario 2020, noviembre (parte II): El saxo de Debussy

Milán, lunes 9 de noviembre de 2020 El saxo de Debussy A las 5:40 a.m., sin los bancos de niebla de otras madrugadas, una rara música que no...

Leer más

Diario literario 2020, noviembre (parte 1): Frost; Edna Saint Vincent; Fassbinder; Mussolini; pasando el tiempo (i & ii); Martin Amis y Larkin

Robert Frost retratado por Walter Albertin Milán, sábado 31 de octubre de 2020 Robert Frost Termina el mes con lo que en inglés llaman “blue moon”, para decir...

Leer más

Diario literario 2020. Octubre (parte V): Inside Story, De Larrocha, Otoño en Milán, Pasando el tiempo: “dos poetas en N.Y.”

Fotografía de Larry D. Moore | Wikimedia Milán, sábado 24 de octubre de 2020 Después de una semana de “nuit et brouillard” (“Noche y niebla” es el nombre...

Leer más

Diario literario 2020, octubre (parte IV): Il Ritorno; libros de verdad; Kingswood; Tuymans; Florensky; Pasando el tiempo

Milán, sábado 17 de octubre de 2020 Cuando dejé esta ciudad hace siete meses, el gobierno central se preparaba para una cuarentena generalizada después de los brotes de...

Leer más

Diario literario 2020, octubre (parte III): Pasando el tiempo; Alfonso Reyes y Esparta; Habermas y Scully; Carrère

Caracas, sábado 10 de octubre de 2020 De Pasando el tiempo Música y tiempo EL tiempo se detiene en su eterno presente cuando, por el parque, se sienten...

Leer más

Diario literario 2020, octubre (parte II): Schumann; Cratchley: La muerte de los filósofos; Los griegos y nosotros; Louise Glück

Caracas, domingo 4 de octubre de 2020 Schumann Retrado de Robert Schumann realizado por Adolph von Menzel | Wikimedia Commons Nada más luminoso, en medio de las oscuridades...

Leer más

Diario literario 2020, octubre (parte I): Virus, Velázquez secreto, Goya público, Robert Walser y la música, de Pasando el tiempo

Virus. Laura Billings | FLickr Caracas, domingo 27 de septiembre de 2020 De virus Recuerdo cómo, a finales de los sesenta del pasado siglo, cuando era estudiante de...

Leer más

Diario literario 2020, septiembre (parte IV): Nadia Boulanger, Velázquez misterioso, Ermanno Olmi, Pasando el tiempo

Caracas, domingo 20 de septiembre de 2020 Nadia Boulanger & Astrig Si alguna leyenda es digna de ese nombre en la historia de la música del XX, ésa...

Leer más

Diario literario 2020, septiembre (parte III): Franz Schmidt, Brubeck, Koolhas, el otro Machado, Quevedo y Velázquez, Night and day

Franz Schimidt Caracas, viernes 10 de septiembre de 2020  Franz Schimidt: un maestro olvidado La historia del arte y la literatura está llena de situaciones inesperadas. En los...

Leer más

Diario literario 2020, septiembre (parte II): Velázquez y Flaminia, Memorias de ultratumba, Ser y tiempo

Caracas, sábado 5 de septiembre de 2020 Velázquez y Flaminia (1) Pintó un solo desnudo -y es algo que uno no deja de lamentar- Velázquez, y lo hizo...

Leer más

Diario literario 2020, septiembre (parte I): Chahine, Robert Wise, Gide Madrileño, Charles Wright

Fotograma de Alejandría otra vez y para siempre (1989) Caracas, sábado 29 de agosto de 2020 Alejandría siempre Yousssef Chahine (1926-2008), José Chagín para el público en español,...

Leer más

Diario literario 2020, agosto (parte IV): Silesius (2), Anne Perrier, poetas del tiempo, miradas

Fotografía de Jonas Tana | Flickr Caracas, lunes 17 de agosto de 2020 Angelus Silesius (2) y María Cristina Kiehr Comienza una semana más de este encierro ingrato,...

Leer más

Diario literario 2020, agosto (parte III): “Tiempo líquido”, Vinci, Ellington, Silesius

Fotografía de Andrés Guerrero | Flickr Caracas, viernes 14 de agosto de 2020 “Tiempo líquido” Flota el tiempo en el encierro y nosotros flotamos dentro; no es agua...

Leer más

Diario literario 2020, agosto (parte 2): Capriccio; pérdidas; Dashiell Hammett; oficio de escritor

Retrato de Richard Strauss (1918) hecho por Max Liebermann. Imagen de Berlin State Museums | Wikimedia Commons Caracas, lunes 10 de agosto de 2020 “Sexteto” de Capriccio Sexteto...

Leer más

Diario literario 2020, agosto (parte I): Rosalba Carriera, Visto e imprevisto, Goya Rococó, “Nadie quiere morir”

Retrato de mujer con máscara. Rosalba Carriera. Siglo XVIII Caracas, sábado 1 de agosto de 2020 Rosalba Carriera y la fama Que la fama es efímera y caprichosa...

Leer más

Diario literario 2020, julio (parte IV): Voltaire y Goya en Castres

Castres. Fotografía de Taz Wake | Flickr Caracas, sábado 25 de julio de 2020 Castres (1) En 1760, la ciudad occitana de Castres, que poco antes de esta...

Leer más

Diario literario 2020, julio (parte III): cuerpo en exilio, Meyer Schapiro, Oliveros, Olga y Agota, Rothko y Feldman, John Ford y el neorrealismo

Caracas, domingo 18 de julio de 2020 Cuerpo en exilio Nada claro todavía –por la misma razón según la cual en una sociedad totalitaria la oscuridad es lo...

Leer más

Diario literario 2020, julio (parte II): Varese, Marivaux, John Ford

Edgar Varèse. 1915 Caracas, martes 14 de julio de 2020 Un futurista francés Cuando escribí hace unos días sobre el visionario músico italiano, Luigi Russolo, mencioné sólo de...

Leer más