Diario literario 2022, enero (parte III): aire de Navillod, el tigre de Weerasethakul, Marco Antonio, la navidad de Brecht, el Quixote de Baillie

Capilla de Navillod | Fotografía de comune.antey-st-andre.ao.it Navillod, viernes, 14 de enero de 2022 Llegamos a esta minúscula población alpina en una noche blanca y de cristal. El...

Leer más

Diario literario 2022, enero (parte II): dos años después; Chicago boys; S. Francisco en italiano; el tío Boonmee de Apichatpong Weerasethakul

Fotografía de Transformer18 | Flickr Milán, lunes, 10 de enero de 2022 Dos años después Con diez días de retraso, comienzo a sentir el 2022 con menos optimismo...

Leer más

Diario literario 2022, enero (parte I): Shakespeare en Roma, epifanía, los rituales de Byung-Chul, notas sobre una traducción, Olga Tokarczuk

Milán, lunes, 3 de enero de 2022 Primera entrada del nuevo año en medio de nuevas emergencias ante la renuencia del coronavirus y sus mutaciones a desaparecer. Otra...

Leer más

Diario literario 2021, diciembre (parte V): San Esteban; Jesús héroe

«San Esteban», de Giotto Di Bondone. Milán, domingo 26 de diciembre de 2021 Santo Stefano Con San Esteban comenzó el martirologio cristiano. Tengo mi ejemplar de La leyenda...

Leer más

Diario literario 2021, diciembre (parte IV): Adviento, Donne y Santa Lucía, el doppelgänger de Losey y el dolor de Duras, mis libros del 2021, pandemia y post-democracia, nostalgia

Milán, domingo 19 de diciembre de 2021 Adviento VI Ayer en una mañana esplendorosa del invierno lombardo y su cristalina luz alpina a punto de congelación, con Alessandro...

Leer más

Diario literario 2021, diciembre (parte III): cine y resistencia, el partido y el estado, poesía y narración

Fotograma de Ligne de démarcation. 1966 Milán, domingo, 12 de diciembre de 2021 Cine y resistencia (1) En su última actividad para el 2021, el Cine-Club Ambrosiano, la...

Leer más

Jean-Marie Leclaire en Puteaux

Jean-Marie Leclair. Grabado de Lugi d’après Loir. 1741 para Nathalie Tollot-Beaut “Eso fue en 1979, en un programa dedicado a Brahms. Ellos querían que dirigiera algo más ligero,...

Leer más

Diario literario 2021, diciembre (parte II): Beaumarchais, Baselitz, Boticelli, la bourse de commerce

París, jueves, 2 de diciembre de 2021 Este apartamento, en 5 rue Aubriot, no queda muy lejos de la casa que ocupó Beaumarchais durante varios años. No sé...

Leer más

Diario literario 2021, diciembre (parte I): Si muero antes de despertar; Antonia Mulas; verdades y posverdades

Néstor Zavarce. Fotograma de Si muero antes de despertar Milán, domingo, 28 de noviembre de 2021 Cinema noir argentino (4) Anoche, Si muero antes de despertar, la última...

Leer más

Jacobo literario

Mi primer Jacobo Borges fue una pintura abstracta que colgaba en una de las paredes de la biblioteca del Ateneo de Valencia. Había sido reconocida con el primer...

Leer más

Diario literario 2021 (noviembre #4): Cine negro argentino en el MOMA, López-Pedraza, sociedad de incertidumbre, “regreso”

Noche de invierno en Milán. Fotografía de cristian | Flickr Milán, lunes, 22 de noviembre de 2021 Lentamente el cuerpo se adapta a la vida baja en luces...

Leer más

Beethoven en Beaune

Fotografía de Festival Beethoven à Beaune Beaune es mejor conocida como centro de la producción de vinos de Borgoña. Su oportuna situación geográfica la sitúa en medio de...

Leer más

Diario literario 2021, noviembre (parte III): Beethoven en Borgoña, Verlaine, Martín Espada, Crouch y su posdemocracia

Retrato de Ludwig van Beethoven. 1803. Christian Horneman Meursault, sábado, 13 de noviembre de 2021 De regreso del tercer concierto del Festival Beethoven que se realiza todos los...

Leer más

Diario literario 2021(noviembre#2): Tutti a casa!; “pateando hojas”; traducciones

Fotograma de «Tutti a casa!» Milán, martes 9 de noviembre de 2021 Tutti a casa! Anoche una cinta memorable Tutti a casa!, la tragicomedia de Luigi Comencini (1960)...

Leer más

Diario literario 2021, noviembre (parte I): Matsumoto Seicho, Ashbery, Villa Tugendhat en Caracas

La última cena. 1480. Domenico Ghirlandaio Milán, lunes, 1º de noviembre de 2021. Ognissanti Hoy es Día de Todos los Santos, Ognissanti, como dicen en Italia. Es el...

Leer más

Diario literario 2021, octubre (parte IV): letras en Valencia (España), Bill Evans, 8 notas sobre poesía norteamericana, pajaritos de otoño

Valencia (españa), viernes, 22 de octubre de 2021 Paseo nocturno por la plaza central de la ciudad donde anualmente se congregan cientos de miles de personas para participar...

Leer más

Diario literario 2021, octubre (parte III): Los Medici en N.Y., Sifontes en Polaroid, La esponja de Sarah Arvio

Milán, sábado, 16 de octubre de 2021 A las 5:30, tal vez atraído por las notas del concierto para arpa de Haendel (el único que soportan mis nervios),...

Leer más

Diario literario 2021, octubre (parte II): Eliot y el Leman, Art brut, Edgar Bayley, Arlecchino, Ungaretti, Poemas y memorias: “fez”

Lausanne, jueves, 7 de octubre de 2021 A orillas del Leman Debe haber sido en 1968, a mis veinte años, mientras cursaba tercer año de Medicina, cuando leí...

Leer más

Diario literario 2021, octubre (parte I): ritos y mitos, El orden del tiempo, los 3 cofrecillos

Antey-Saint André. Fotografía de Tenam2 | Wikimedia Antey-Saint André, domingo, 3 de octubre de 2021 Durante todo el día, en un prado en las afueras de la población,...

Leer más

Diario literario 2021, septiembre (parte V): Tosca por Ronconi-Mutti, María Luisa Escobar, Cavafis by John Cavafis, la Helena de Anne Carson

Milán, domingo, 26 de septiembre de 2021 Tosca by Ronconi-Mutti En televisión RAI el legendario montaje de Tosca para la Scala, concebido por Luca Ronconi con dirección musical...

Leer más

Diario literario 2021, septiembre (parte IV): el Ulises de Pascoli, la Circe de Calderón, Zweig y Rilke, Cavafis en Pre-Textos

Giovanni Pascoli Milán, martes, 21 de septiembre de 2021. Equinoccio Giovanni Pascoli Hoy llega a su fin el taller que dediqué al mito de Ulises. Y lo haré...

Leer más

Diario literario 2021, septiembre (parte III): Verdi Mutti Cavani, Mallarmé en Tournon

Un ballo in maschera. Montaje de Riccardo Muti y Liliana Cavani Milán, sábado, 11 de septiembre de 2021 Verdi Muti Cavani En RAI 5 TV, el discutido montaje...

Leer más

Diario literario 2021, septiembre (parte II): Mario Sironi; Hemingway, “Verano”, Rififi, Huelga de pájaros, Helena de Troya curadora y pérfida

Paisaje urbano con chimeneas. Mario Sironi. 1921 Milán, viernes, 3 de septiembre de 2021 Mario Sironi Visita a la muestra de Mario Sironi en el Museo del 900....

Leer más

Diario literario 2021, septiembre (parte I): nuevas notas sobre Ulises; San Agustín, Mutti-Strehler, Pound, Tsvetáyeva, Zweig

Ulises entre las sombras. Antigua pintura romana. Milán, viernes, 27 de agosto de 2021 (4:30 p.M.) Nuevas notas sobre Ulises (1) Ulises es el más universal de los...

Leer más

Diario literario 2021, agosto (parte V): Faure, American Rennaissance, desasosiego, Zweig y su diario

Milán, domingo, 22 de agosto de 2021 De nuevo escribiendo en mi viejo cuaderno Oxford, el cual, como su nombre indica, fue fabricado en Francia, después de un mes...

Leer más

Diario literario 2021, agosto (parte IV): Ferragosto, Faulkner y el incesto (5), “Newton”, Claudel y Sucre, los poetas del sur, Florencia

Stintino, domingo, 15 de agosto de 2021 Hoy es Ferragosto, la fecha que señala el comienzo oficial, solo oficial, de las vacaciones en Italia que, para muchos, comenzaron antes....

Leer más

Diario literario 2021, agosto (parte III): Shuntaro, Giovanny Gómez, Africa, Faulkner y Lee Masters, Wago Ryoichi

Tanikawa Shuntaro Villasimius, sábado, 7 de agosto de 2021 Tanikawa Shuntaro No parece el lugar más apropiado una isla del Mediterráneo para leer muestras de la poesía japonesa...

Leer más

Diario literario 2021, agosto (parte I): Faulkner & Kerouac, Patrizia Cavalli

Izq: William Faulkner. Der: Jack Kerouac Milán, domingo, 31 de julio de 2021 Faulkner (IV): Kerouac Releer a Kerouac y su On the Road, al mismo tiempo que...

Leer más

Diario literario 2021 (julio#4): Faulkner (3); Jhumpa en Venezuela; Meursault y los existencialistas; Loyola

Jhumpa Lahiri. Fotografía de Leon Neal | AFP S. Margarita entrevés, sábado 24 de julio de 2021 Jhumpa Cuando le dediqué un apresurado comentario a la escritora bengalí-norteamericana...

Leer más

Diario Literario 2021, julio (parte III): Montblanc, Petrarca, Santa Margarita, sobre Faulkner, Guillermo Sucre

Santa Margarita Entrèves, sábado, 17 de julio de 2021 Montblanc Cada vez que estoy frente a estas montañas me siento como los tuberculosos que encontraban alivio a sus...

Leer más

Diario literario 2021, julio (parte II): Luini en San Maurizio, Jhumpa Lahiri, otra Cleopatra y otro Nerón, Ilya Kaminsky, Cuba siglo XXI

Fresco de Bernardino Luini en la iglesia de San Maurizio. Fotografía de Slices of Light | Flickr Milán, sábado 10 de julio de 2021 Bernardino Luini En San...

Leer más

Diario Literario 2021, julio (parte I): Lieber vater, Fabio Biondi, Le quattro stagioni, Back to Painting

Odiseo se reencuentra con Laertes. 1600. Grabado de Theodor van Thulden Milán, lunes 5 de julio de 2021 Lieber vater (1) No sé si Jung lo habría pensado...

Leer más

Diario literario 2021, junio (parte IV): Shostakovich, solsticio y miedo, notas al Infierno, Ramón Cote, Hemingway en Lago Maggiore, amar a Dante

Dmitri Shostakovich. Fotografía de Roger & Renate Rössing | Deutsche Fotothek | Wikimedia Milán, martes 15 de junio de 2021 Shostakovich y la nostalgia de primavera  El siroco...

Leer más

Apuntes sobre el “Infierno”

La Selva No deja de ser optimista Dante cuando se considera “nel mezzo camin» de su vida, a los treinta y cinco años. Llegar a los setenta en...

Leer más

Diario literario 2021, junio (parte III): Alessandro Gotardo, el soldado de Stravinsky, Khotstater, Dante en marionetas

Iglesia de San Gotardo, Milán. Fotografía de MarkusMark | Wikimedia Milán, sábado 12 de junio de 2021 Alessandro Gotardo Ya nueve años del pequeño Alessandro, cuyo nacimiento se...

Leer más

Diario literario 2021, junio (parte II): Navillod en primavera, Hans Joachim Khotstater

Valle d’Aosta. Fotografía de Tinelot Wittermans | Wikimedia Navillod, viernes 4 de junio de 2021 Primavera en Valle d’Aosta Para mantener a distancia el calor del fin de...

Leer más

Diario Literario 2021, junio (parte I): Dante y la vita activa, Il milione de Marco Polo, Pan y el profesor Santillana

Dante entre el Purgatorio y la ciudad de Florencia. Detalle de La commedia illumina Firenze de Domenico di Michelino. 1465 Milán, viernes 28 de mayo de 2021 Dante...

Leer más

Diario literario 2021, mayo (parte IV): Gertrude Stein, Terragni en Como, Amartya de Dante, Chopin, libros amados, Ishiguro, osos

Milán, domingo 23 de mayo Gertrude Stein Un vibrante, aunque no siempre justo, trabajo de la novelista Alessandra Sarchi a propósito de la traducción al italiano, por demás...

Leer más

Diario Literario 2021, Mayo (parte III): Dante 700, Otro Poema De Van Toorn, “Junio 2016”, Brunetto Latini

Milán, sábado 15 de mayo de 2021 La primavera milanesa sigue con su extraviado comportamiento. Ayer en la mañana un día espléndido, con su luz azul y el...

Leer más

Diario literario 2021, mayo (parte I): Van Toorn, M.P. Puig, Vedova, Levceu, Beuys

Milán, sábado 8 de mayo de 2021 La primavera ha estado más fría que de costumbre llevando hasta ocho el número de meses con bajas temperaturas. Uno entiende...

Leer más