Literatura

Diario literario 2022, julio (parte IV): traduciendo Antonio & Cleopatra, Hölderlin “Die Heimat”, Simenon

Por Alejandro Oliveros

Milán, lunes 18 de julio de 2022 Después de una semana en la montaña, cerca del cielo, regreso al infierno de una Milán sometida por temperaturas que se…

“Improvisación 12 (El duende)”, tercer lugar del séptimo Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas

Por MonitorProDaVinci

Juan Diego Fernández Lebrun Por primera vez en siete años de concurso se tuvo un empate en el tercer lugar. Los premiados fueron José Luis Glod (27 años)…

Contigo

Por Igor Barreto

©Archivo Fotografía Urbana Llegué a ver su cuerpo bañado en cremas brillando junto a un lavamanos tan escueto. Antes de hervir el agua del té negro ella…

Diario literario 2022, julio (parte I): Aida en marionetas, Mallarmé y su Anatole, el mar de las sirenas, Neruda en italiano

Por Alejandro Oliveros

Aida. Fotografía de Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli Milan, domingo 27 de junio de 2022 Aida Como se sabe, la ópera es una de las pocas ficciones…

Tres poemas de Emanuel Carnevali

Por Alejandro Oliveros

Emanuel Carnevali. Fotógrafo desconocido El “Portrait of a Lady” (Retrato de una dama) es una convención de la poesía anglosajona; pocos son los vates, por lo menos desde…

Abdulrazak Gurnah, novelista tanzano

Por Ricardo Bello Toledo

La experiencia del desarraigo, la emigración y el exilio puede ser liberadora o desgarradora, un trauma o una bendición. El desplazamiento forzoso de un lugar a otro, que…

Hacia la nada

Por Joel Bracho Ghersi

Compartimos "Hacia la nada", un cuento que obtuvo primer lugar en el a XVI Edición Premio de Cuento Julio Garmendia para Jóvenes Autores, de la Policlínica Metropolitana. El…

El Tigrito Araya

Por Alberto Sáez

Publicamos el cuento galardonado con el segundo lugar en el XVI concurso “Julio Garmendia” (Caracas, 2022), escrito por Alberto Sáez. Según el jurado, El Tigrito Araya «un cuento…

Travesía

Por Lorena González Di Totto

Publicamos el cuento galardonado con el tercer lugar en el XVI concurso “Julio Garmendia” (Caracas, 2022), escrito por Lorena González Di Totto. Según el jurado, Travesía "es un…

“Tan desnudas como casuales”, de Salvador Garmendia

Por Gustavo Valle

El aforismo es un género raro. Asistemático, híbrido, se parece al ensayo en sus atributos resbaladizos y centáuricos; a la poesía por su brevedad y exactitud; a la…

Diario literario 2022, mayo (parte III): un nuevo mandamiento, a rose is a rose, recuerdos bajo el techo

Por Alejandro Oliveros

Cristo despidiendose de los apóstoles. 1311. Duccio di Buoninsegna Milán, domingo, 15 de mayo de 2022 “un nuevo mandamiento” En la iglesia de Santa Rita acompañando a Alessandro…

Tres poemas de Reiner Kunze

Por Igor Barreto

Alfa y Gisela, Nueva York, Estados Unidos, 1940 Fotografía de álbum familiar ©Archivo Fotografía Urbana I. Sueño en exilio Los pies de la madre se plantan en…

Diario literario 2022, mayo (parte II): L’histoire du soldat, Shostakovich en Valencia (Venezuela), Lucrecio por Milo de Angelis, Lucrecio y la primavera, Lucrecio y Andrés Bello

Por Alejandro Oliveros

Milán, lunes, 10 de mayo de 2022 L’histoire du soldat Comienzo la semana con L’histoire du soldat en una versión intervenida en la cual, de manera casi mágica,…

Gabriela Kizer: «En falso»

Por José Balza

Fotografía de Noel Cisneros De manera insustituible dice Luisa Castro en el prólogo de En falso: Las cinco partes en que se organiza este libro dan cuenta de…

Estudio radiográfico de mujer hecha huesos

Por Ysaías Lucas Núñez

Publicamos el cuento galardonado con el primer lugar en el XV concurso “Julio Garmendia” (Caracas, 2021). Ysaías Lucas Núñez (Cumaná, 1986) es odontólogo. Obtuvo el primer lugar en…

El Caribe erótico en clave literaria

Por Prodavinci

Leo Felipe Campos fotografiado por Andreína Mujica [Nota de prensa] Sudaquia Editores, una editorial con sede en Nueva York que posee un amplio catálogo de autores latinoamericanos, relanza…

Un ave residente no migra: los ochenta días en Iowa de Jacqueline Goldberg

Por Krina Ber

Umar Timol (Iowa, 2018) Editorial Eclepsidra publicó Ochenta días en Iowa en el mismo formato que Viaje al poscomunismo de Ana Teresa Torres y Yolanda Pantin: un libro…

Diario literario, abril (parte III): domingo de olivos, The Wasteland (2), la barca de Cleopatra, Marinetti (2), abstractos y pop, miércoles santo, la eucaristía

Por Alejandro Oliveros

María Magdalena lava los pies de Jesús en casa de Simón. Grabado de Maarten van Heemskerck. 1566 Milán, domingo, 10 de abril de 2022 Domingo de olivos Una…

Vea a Rafael Cadenas leyendo su poema “Fracaso” [+Video]

Por Prodavinci

Compartimos la lectura de Rafael Cadenas de su poema “Fracaso”, uno de los textos más trascendente de su libro Falsas maniobras (1966). La dirección del video estuvo a…

El anillo del hambre

Por Igor Barreto

Hombre tocando el violín. Fotografìa de álbum familiar ©Archivo Fotografía Urbana Tuve un anillo enchapado en oro con un rubí de ocho caras: una simple imitación de joya preciosa.…

Vea aquí el evento "Celebremos a Cadenas"

Por Monitor ProDaVinci

Con motivo de su cumpleaños 92, este viernes 8 de abril a las 12 del mediodía (hora de Caracas), nuestro gran poeta Rafael Cadenas será homenajeado por…

‘Amar a Olga’, de Gustavo Valle

Por Diajanida Hernández

Una novela diario, novela cajón, novela bitácora. Amar a Olga es un relato fragmentario que intenta poner orden, dar linealidad al tiempo y al recuerdo, ordenar las vivencias…

¿Por qué leemos a Ramos Sucre?

Por José Balza

José Antonio Ramos Sucre Hay quien busca o encuentra en su escritura «la ofendida belleza» o «el imposible amor»; también un humor de sonrisa contenida y casi secreto,…

Epidemia

Por Igor Barreto

Un indio en su curiara, Estado Bolívar, 1928 Fotografía de álbum familiar ©Archivo Fotografía Urbana Sobre la acera de El Palacio de Gobierno se encontraron Edwin Madrigal, el…

La forma del tigre (fragmento)

Por Carlos Patiño

[Ofrecemos un adelanto de La forma del tigre, la primera novela de Carlos Patiño (Caracas, 1978). Patiño es abogado de profesión con una destacada trayectoria como activista por…

Diario literario 2022, marzo (parte II): Agamben y la città de Pasolini; Montale y Pier Paolo; el otro Charlton Heston

Por Alejandro Oliveros

Skyline de Milán. Imagen de Wikimedia Commons Milán, lunes, 7 de marzo de 2022 De regreso a esta ciudad, a nivel del mar, siento la nostalgia de las…

Bagatela

Por Igor Barreto

El heliotropo Siempre pensé que la única posibilidad que tenía la tierra de salvarse era la de ser fiel a una ética que considerara a la naturaleza como un…

Flota el tiempo (fragmentos)

Por Alejandro Oliveros

Villasimius, jueves 5 de agosto de 2021 Hoy es el cumpleaños de Constanza y el día que, además, la iglesia católica conmemora uno de los milagros más sorprendentes…

Tres textos de Ochenta días en Iowa

Por Jacqueline Goldberg

[Reproducimos tres crónicas pertenecientes al libro Ochenta días en Iowa. Cuaderno de inapetencias, de Jacqueline Goldberg, que acaba de publicar Editorial Eclepsidra. Se trata del libro escrito tras…

Diario literario 2022, febrero (parte IV): Preámbulo, el mercader de Shakespeare, Sophia de Mello, Anne Carson, Edna en Atlanta, Lina Kostenko en Chernobyl (Ucrania)

Por Alejandro Oliveros

Fotografía de Monroy Editor Milán, domingo, 20 de febrero de 2022 Preámbulo Preámbulo (Monroy Editor) es el nombre de la última novela de Antonio López Ortega, pero ha…

El viajero

Por Igor Barreto

Nueva York, 1939-1940 Fotografía de álbum familiar ©Archivo Fotografía Urbana Alguien saluda mientras desciende de un buque mercante. Es un viajero que jura que este puerto es un…

El abrigo

Por Salvador Fleján

Ilustración de Sebastián Guzmán La primera vez que vi al tío Mannix, acababa de llegar de Inglaterra donde tenía una larga temporada viviendo. Se había marchado en un…

Diario literario 2022, febrero (parte I): Oxford, árabes, Deep Ecology, Anne Carson y Marilyn, Grünbein-Berlín

Por Alejandro Oliveros

Milán, viernes, 28 de enero de 2022 Comienzo un nuevo cuaderno Oxford que, como su nombre lo indica, es alemán. Por desgracia, no pude conseguirlo en tamaño oficio…

Diario literario 2022, enero (parte IV): el genio de Maya Deren; la nevera de Houellebecq, d. Giovanni 1960, Sonia y Alfredo en Stuttgart, Sbarbaro

Por Alejandro Oliveros

Maya Deren Milán, sábado, 22 de enero de 2022 Maya Deren A pesar de ser uno de los personajes más fascinantes del arte norteamericano del siglo XX, no…

Mientras sucede la poesía

Por Mario Morenza

Guillermo Sucre retratado por Roberto Mata Conocí al poeta -hacia 2005- mucho antes que a su poesía. De sus clases recuerdo el sutil tono de voz que obligaba…

Diario literario 2022, enero (parte III): aire de Navillod, el tigre de Weerasethakul, Marco Antonio, la navidad de Brecht, el Quixote de Baillie

Por Alejandro Oliveros

Capilla de Navillod | Fotografía de comune.antey-st-andre.ao.it Navillod, viernes, 14 de enero de 2022 Llegamos a esta minúscula población alpina en una noche blanca y de cristal. El…

Diario literario 2022, enero (parte II): dos años después; Chicago boys; S. Francisco en italiano; el tío Boonmee de Apichatpong Weerasethakul

Por Alejandro Oliveros

Fotografía de Transformer18 | Flickr Milán, lunes, 10 de enero de 2022 Dos años después Con diez días de retraso, comienzo a sentir el 2022 con menos optimismo…

“Hopper y el fin del mundo”, de Fedosy Santaella

Por Luis Guillermo Franquiz

Fotografía de @Fedosy Lo que suponíamos era que el final iba a ser caótico, estruendoso, incomprensible. Un desastre natural. Una invasión alienígena. Un ejército de zombis. Una guerra…

El frío es más caliente que la muerte

Por Gonçalo M. Tavares

Fotografía de CNSA | PEC 1. “Misión china envía nuevas imágenes de Marte.” ¿Qué distancia recorres para captar una fotografía, una imagen? ¿Cuánto tienes que caminar para ver?…

Los crímenes de Furtwängler

Por Ricardo Bello Toledo

István Szabó, el extraordinario director húngaro, autor de tres películas que vimos en las pantallas de Caracas: Mephisto, Meeting Venus y Sunshine, esa larga y hermosa película sobre tres generaciones de una…