El Café de Pascal

El Café de Pascal: Duras regresa con un texto olvidado

Por El café de Pascal | 9 de Enero, 2013

duras pascal

En Bibliobs de Le Nouvel Observateur, Didier Jacob reseña una olvidada serie de entrevistas con Marguerite Duras, realizadas en 1987 por la periodista italiana Leopoldina Pallota della Torre, bajo el título La Passion suspendue. De su infancia en Indochina, Duras recuerda con ternura a su hermano menor, mientras el mayor representa “el último estadio de la pasión”, el odio. Autoritario, sin escrúpulos, “una mezcla de instinto paternal e instinto criminal”. Cuando su amante chino los llevaba al restaurante más caro de Saigón, la familia no le dirigía la palabra pero aceptaba su dinero. Del hombre mayor dice que “su cuerpo chino no me gustaba, pero hacía gozar al mío…Yo amaba de este hombre su amor por mí…” Marguerite Yourcenar le parece más bien ilegible, salvo por “Memorias de Adriano”, un gran libro, y Sartre sería la razón del “lamentable retardo cultural y político de Francia”. El presidente François Mitterrand era su amigo y fue siempre uno de los primeros en leer sus libros. Tras un largo trabajo de persuasión, Pallota della Torre logró que Duras, entonces en medio de la escritura del guión de L’Amant, dirigida por Jean Jacques Annaud, le concediera la entrevista, que se extendió a una serie. Repetidas veces, la escritora le tomaba la mano, como queriendo impedir que anotara lo que le estaba contando. Ayer, el texto salió finalmente y por primera vez en francés. Bibliobs presenta algunos extractos.

El café de Pascal 

Envíenos su comentario

Política de comentarios

Usted es el único responsable del comentario que realice en esta página. No se permitirán comentarios que contengan ofensas, insultos, ataques a terceros, lenguaje inapropiado o con contenido discriminatorio. Tampoco se permitirán comentarios que no estén relacionados con el tema del artículo. La intención de Prodavinci es promover el diálogo constructivo.