Artículos por Rafael Cadenas

No puede vivir sin enemigos; por Rafael Cadenas

Historias chinas Amados súbditos —ha dicho el Emperador—, ante todo defiendo la unidad de mi reino. Una sola manera de pensar es lo único que la garantiza. Mi misión es protegerlos de la nefasta diversidad. Por eso he proscrito la discrepancia. Ustedes y yo formamos un solo cuerpo que puede parecer monstruoso, pero nadie podrá
Rafael Cadenas | Blogs | 30 de marzo, 2017

Somos peligrosos; por Rafael Cadenas

Prodavinci se honra en felicitar a su colaborador, el poeta Rafael Cadenas, pilar del espíritu y las letras venezolanas, por el Premio de Literatura 2017, otorgado por la Feria Internacional del Libro del Caribe.
Rafael Cadenas | Blogs | 16 de marzo, 2017

La estafa verbal es un rasgo de nuestra época; por Rafael Cadenas

UN ABOGADO DE BUENAS CAUSAS Aquel caballero de las letras que se llamó Pedro Salinas también nos dejó páginas atribuladas sobre la urgencia de proteger la lengua: son las de su más hermosa defensa. Salinas percibía el peligro, la veía amenazada por muchos lados, la sentía zozobrar en medio de la mayor indiferencia. Corría la
Rafael Cadenas | Blogs | 21 de febrero, 2017

El problema del idioma tiene carácter espiritual; por Rafael Cadenas

KARL KRAUS (Segunda parte) La imprecisión del vocabulario era una de las causas mayores de los males, no solo del lenguaje sino del mundo, pues, insisto, nadie como Kraus ha visto la inseparabilidad entre el universo del discurso y el humano. “Cuando las palabras se desvían de su sentido —decía él—, comienza a reinar la
Rafael Cadenas | Blogs | 30 de diciembre, 2016

El cuerpo está hecho de memoria; por Rafael Cadenas

La quiebra del lenguaje (Tercera parte) El lenguaje es inseparable del mundo del hombre. Más que al campo de la lingüística pertenece, por su lado más hondo, al del espíritu y al del alma. En otras palabras, no puede hablarse separadamente de un deterioro del lenguaje. Tal deterioro remite a otro, al del hombre, y
Rafael Cadenas | Blogs | 17 de octubre, 2016

El hombre masa no tiene lenguaje, usa el que le imponen; por Rafael Cadenas

La quiebra del lenguaje (Segunda parte) Para mí es evidente que Venezuela está aquejada de un grave descenso lingüístico cuyas consecuencias, aunque no sean fácilmente visibles, se me antojan incalculables. Resulta difícil percibir, sobre todo, las que sin estar a la vista, son las más importantes, pues tienen que ver con el mundo interior. Tal
Rafael Cadenas | Blogs | 30 de septiembre, 2016

El amor a la lengua; por Rafael Cadenas

  Introducción Quisiera que este trabajo fuese testimonio de un recio amor, el amor a la lengua. Un sentimiento que fue, al principio, inconsciente, de lector ávido; casi desatendido luego entre los trajines de una actividad de la que me retiré hace ya muchos años y reconocido finalmente tras varias crisis, pues nada es psíquicamente
Rafael Cadenas | Blogs | 7 de septiembre, 2016

La razón no puede con la totalidad; por Rafael Cadenas

El poeta moderno habla desde la inseguridad. No tiene más asidero que la vida. Seguramente una voz queda le dice en los adentros: la época de las causas terminó. Ya no puedes aferrarte a religiones, ideologías, movimientos, ni siquiera literarios. Se acabaron las banderas. Pero este desengaño lo libera para luchar en otra clave por
Rafael Cadenas | Blogs | 17 de agosto, 2016

Buscar los anteojos que uno lleva puestos; por Rafael Cadenas

En clave de Zen ¿Conque así es? El maestro zen Hakuin llevaba una vida muy pura, en opinión de sus vecinos. Cerca de él vivía una hermosa muchacha japonesa cuyos padres poseían un almacén. De pronto ellos se dieron cuenta de que se encontraba en estado. Esto los enfureció. La muchacha se negó a decir
Rafael Cadenas | Blogs | 27 de julio, 2016

Vernos sin mentirnos; por Rafael Cadenas

Las traducciones de D. H. Lawrence que he realizado, fueron publicadas a través de los años, en diferentes medios. Corresponden a una selección de Mira, lo hemos logrado y Pensamientos. Estos poemas nos invitan a la autenticidad, a vernos sin mentirnos, honestamente, a percatarnos de nuestros automatismos, a romper con el encierro egoico, a sentir
Rafael Cadenas | Blogs | 14 de junio, 2016

Creo que el mundo actual no es terreno propicio para revoluciones; por Rafael Cadenas

Claudia Sierich: El 27 de agosto (1999) concluyó la octava edición de la Semana Internacional de la Poesía, tú fuiste el homenajeado. ¿Qué fue lo que más disfrutaste, qué nos queda de esa semana de encuentros? Disfruté todo, como siempre. Yo no falto a las semanas de la poesía, porque son una oportunidad para oír
Rafael Cadenas | Blogs | 17 de mayo, 2016

¿Quién va a creer hoy en caudillos, héroes, salvadores?; por Rafael Cadenas

María Ramírez Ribes: ¿Crees que el amor está desprestigiado en nuestra época? Tú sabes que no soy muy dado a usar esa palabra porque se ha abusado mucho de ella, lo cual ha traído su desvalorización. Se suele emplear con tanta ligereza, sin precisar su significado, que cada vez se vuelve más nebuloso. Lo mismo
Rafael Cadenas | Blogs | 20 de abril, 2016

Lo que sabemos es siempre penúltimo; por Rafael Cadenas

Juan Carlos Santaella: Rafael, quisiera iniciar este diálogo con una anécdota bien particular. Estando yo en Salamanca, España, fui invitado por esa universidad a leer algunos poemas de poetas venezolanos contemporáneos. A mí se me ocurrió, en medio de un gran auditorio integrado por estudiantes y profesores de literatura, leer tu largo y ya emblemático
Rafael Cadenas | Blogs | 22 de marzo, 2016

‘Sólo de la humanidad en masa puede venir la luz’; por Rafael Cadenas

Las opiniones y notas de Walt Whitman que integran la presente selección proceden de cuatro libros: With Walt Whitman in Canden, de Horace Traubel; Walt Whitman’s Canden Conversations, de Walter Teller; Notes and Fragments, editado por Richard Bucke y Walt Whitman’s Workshop, publicado por Clifton Joseph Furness.

Rafael Cadenas | Blogs | 10 de marzo, 2016

“La mayor dictadura que hay es la del lenguaje”; por Rafael Cadenas

Harry Almela: Hace algún tiempo que no publicas un libro. ¿Sobre qué has estado trabajando últimamente? Lo que sucede es que uno guarda mucho y muestra poco. He estado trabajando en una serie de textos desde hace dos o tres años*. No debería guardarlos tanto, pero es una mala costumbre. No sé como llamar eso,
Rafael Cadenas | Blogs | 24 de febrero, 2016