Artículos por Federico Vegas

CLAP, CLAP, CLAP; por Federico Vegas

Los idiomas nos ofrecen sorpresas inesperadas cuando los comparamos. Y no me refiero solo a una maestría en Literaturas Comparadas, dedicada a examinar los clásicos de distintos países, sino a los errores que ocasionan las similitudes de los llamados “falsos amigos”, esas palabras de dos idiomas que escribiéndose o pronunciándose igual tienen significados diferentes. Entre
Federico Vegas | Blogs | 20 de junio, 2016

Una historia interminable; por Federico Vegas

De los chistes me gustan los cortos con juegos de palabras. Si el juego incluye idiomas, pues mejor. Aquí va uno que tiene hasta su toque de latín: —¿Cómo se dice “coitus interruptus” en japonés? —me pregunta un amigo con gran seriedad. Sin darme tiempo de intentar una respuesta, me responde con un alarido de
Federico Vegas | Blogs | 6 de junio, 2016

Catecismo del revolucionario; por Federico Vegas

Estoy leyendo la biografía de Lenin escrita por Robert Payne. Entiendo que no es de las mejores, pero encontré el libro en una caja de libros usados, o más bien abandonados a la entrada de un café, y me ha resultado una buen compañero. La profusión de libros se ha tornado tan avasallante que ya
Federico Vegas | Blogs | 18 de mayo, 2016

Sobre la naturaleza de nuestra destrucción; por Federico Vegas

Toda naturaleza es un arte, que desconoces, Todo azar, una dirección, que no puedes ver; Toda discordia, una armonía, no comprendida; Todo mal parcial, un bien universal; Y, a pesar del orgullo, y el despecho de la razón errada, Una verdad es clara. Lo que es, tiene razón de ser. Alexander Pope, 1773 Llegué a
Federico Vegas | Blogs | 4 de mayo, 2016

A Caracas, en el mes más cruel; por Federico Vegas

T.S. Eliot comienza su poema, La Tierra baldía, con unas estrofas que nos resultarán familiares: Abril es el mes más cruel: engendra lilas de la tierra muerta, mezcla recuerdos y anhelos, despierta inertes raíces con lluvias primaverales. No suelen celebrarse en nuestro valle las lilas ni las primaveras, pero sí sufrimos en carne propia los
Federico Vegas | Blogs | 11 de abril, 2016

¿Cómo nos ve Dios?; por Federico Vegas

El 24 de enero de 1868, los hermanos Goncourt escribieron en su diario: Si existe un Dios, el ateísmo debe parecerle un insulto menor que la religión. Es extraño que dos hermanos lleven un mismo diario, un género que se distingue por revelar las experiencias íntimas de un individuo, especialmente siendo los Goncourt hombres bastante
Federico Vegas | Blogs | 23 de marzo, 2016

Aguas de marzo; por Federico Vegas

“Es palo,/ es piedra,/ es el fin del camino./ Es un resto de tronco./ Es el mismo destino./ Es un trozo de vida./ Es la vida, es el sol,/ es la noche es la muerte…” Mientras seguimos esperando las aguas de marzo, todo nos va siendo tan vertiginoso y tan atascado, inerte y penetrante, escandaloso
Federico Vegas | Blogs | 14 de marzo, 2016

Las pinturas de Altamira; por Federico Vegas

La cueva de Altamira es una cavidad natural en la roca donde se conserva uno de los ciclos pictóricos y artísticos más importantes de la Prehistoria. Fue descubierta por Marcelino Sanz, un aficionado a la paleontología que estaba excavando una mañana en la entrada de la cueva buscando restos de huesos y sílex. Su hija, María Faustina, quien
Federico Vegas | Blogs | 12 de febrero, 2016

Cómo construir una casa en las costas del Caribe; por Federico Vegas

Mi gratitud a Isaac Castañeda y Maggie Miqueo, creadores y protagonistas de una casa ideal. 1. Walt Disney vs. Le Corbusier A veces pienso que los hombres que más influencia han tenido en la ciudades contemporáneas son Le Corbusier y Walt Disney. Esta recurrente impresión, más literaria que arquitectónica, comenzó a nacer el día que comparé
Federico Vegas | Blogs | 1 de febrero, 2016

Fantasía y creación en la política venezolana; por Federico Vegas

La política es siempre fantasiosa, pocas veces creativa. Tenemos la tendencia, o una ansiosa necesidad, de verla como una ciencia objetiva, cuando es quizás la más irracional de las artes. Esta búsqueda de racionalidad muchas veces nos impide ver tanto los peligros de sus fantasías como sus posibilidades de creación. En las ventas de libros
Federico Vegas | Blogs | 24 de enero, 2016

En la forma y en el fondo; por Federico Vegas

Al principio siempre están las palabras, comienzo de toda acción. Cuando Juan escribe: “Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros lleno de gracia y de verdad”, no se refiere solo a Cristo, también al disfrutar un estado de verdadera gracia. Nelson Mandela estaba consciente de esa suerte de encarnación que parte de
Federico Vegas | Blogs | 11 de enero, 2016

Desde la soledad y el silencio; por Federico Vegas

Acabo de leer en El País el ensayo “Provincianos y cosmopolitas” de Rafael Argullol. Al autor le preocupa el síndrome provinciano de viajar mucho sin llegar a conocer nada, de tener acceso a una gran cantidad de información universal para formar parte de una secta universalmente desinformada, de recorrer vastos espacios mientras la imaginación, o
Federico Vegas | Blogs | 4 de enero, 2016

Muerte o Patria; por Federico Vegas

Isaac Chocrón me regaló dos consejos que no quisiera olvidar: “Todos los días enciérrate en el mismo lugar a las mismas horas y no hagas otra cosa que escribir y pensar” y “La literatura es el arte de elegir entre ‘Mi mamá me mima’ y ‘Me mima mi mamá’”. El primer consejo requiere convertir un
Federico Vegas | Blogs | 22 de diciembre, 2015

Perder y ganar; por Federico Vegas

Perder Un Sultán moribundo estaba por decidir a cuál de sus dos visires dejaría el manejo del reino, y les anunció que cada uno debería escoger su mejor caballo para enfrentarse en una carrera muy particular: el último en llegar sería el heredero. Los visires se encontraron en el punto de partida y no sabían
Federico Vegas | Blogs | 15 de diciembre, 2015

Lunes, 7 de diciembre; por Federico Vegas

Llamo a un amigo a las siete de la mañana y me dice que se despertó con una pregunta en los labios: “¿Habrá sido un sueño?”. Monterroso definió esa angustiosa sensación en un cuento irreducible y ya clásico: Cuando se despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. En el cuento de Monterroso la fantasía es tan
Federico Vegas | Blogs | 7 de diciembre, 2015