Artículos por Alejandro Oliveros

La “vida” de Oskar Kokoschka; por Alejandro Oliveros

He comenzado la relectura de un libro que estuve postergando durante muchos años.   No existía ninguna causa aparente para esa demora.  Desde que fue traducido al inglés en 1986, estuve interesado en este libro, que habría de acompañarme desde 1988, cuando fue publicado en su versión castellana, mejor traducida, por una vez, que la anglosajona.
Alejandro Oliveros | Blogs | 18 de febrero, 2017

Eneas y Mark Strand; por Alejandro Oliveros

Entre los libros que me regaló Mark Strand en uno de nuestros últimos encuentros en Nueva York, se encuentra The Weather of Words. Lo subtituló, “Poetic invention”, tal vez haciendo referencia a una pieza que es puramente ficcional, donde su hijo de cuatro años entabla con él una discusión sobre las traducciones de Palazzeschi que
Alejandro Oliveros | Blogs | 11 de febrero, 2017

Embriaguez de destino, Gottfried Benn y Klaus Mann; por Alejandro Oliveros

Del 9 de junio de 1933 es la famosa carta de Klaus Mann, ya en el destierro californiano, con su padre, el muy famoso Thomas Mann, y su madre, dirigida a Gottfried Benn. Se dirige a él como “Querido y venerado Dr. Benn”. Y comienza con estas palabras: “Permita a un apasionado y fiel admirador
Alejandro Oliveros | Blogs | 4 de febrero, 2017

Sobre Gottfried Benn; por Alejandro Oliveros

Entre los libros que compre la última vez que estuve en la librería Tschan, en Montparnasse, se encuentra uno de Joseph Roth, una colección de artículos periodísticos, publicados en francés con el título tan sugestivo de Une heure avant la fin du monde. En opinión de algunos, que para nada es la mía, lo mejor
Alejandro Oliveros | Blogs | 28 de enero, 2017

4 poemas del nuevo libro de Alejandro Oliveros, ‘Cuaderno de Milán’

Zbignew Herbert en Ferrara Zbignew Herbert se detiene a la entrada del Castello Estense, y piensa en Tasso: “Pobre Torquato, pasando frío en las mazmorras de este castillo imponente. No son las cortes los lugares más seguros para los poetas. Mejor el destierro que la servidumbre; andar sin trabajo que servir de embajador al tirano,
Alejandro Oliveros | Blogs | 21 de enero, 2017

El sueño de Baudelaire; por Alejandro Oliveros

Entre tantas cosas interesantes de La folie Baudelaire, de los más recientes libros de Roberto Calasso, una de las que más apreciamos es la de habernos estimulado a la relectura del famoso “sueño de Baudelaire”. Ya hace varios años que Michel Butor le dedicó un ensayo que nunca se contó entre sus mejores. El “sueño”
Alejandro Oliveros | Blogs | 14 de enero, 2017

Tres novelas venezolanas del novecientos; por Alejandro Oliveros

Enrique Bernardo Núñez y Cubagua Enrique Bernardo Núñez, como dijera Oviedo y Baños de Venezuela, es un escritor “portatil”. Nativo de Valencia, llegaría a ser, eventualmente, cronista de Caracas, ciudad a la que dedico su colección de crónicas, “La ciudad de los techos rojos”. Antes de su reiterada residencia capitalina, se le vería en las
Alejandro Oliveros | Blogs | 7 de enero, 2017

Afinidades improbables: Kant y Rousseau; por Alejandro Oliveros

Siempre he considerado, afortunadamente es un sentimiento compartido por muchos, a Ernst Cassirer como uno de los pensadores más serios del siglo XX. Su filosofía de las formas simbólicas es uno de los aportes más brillantes que se ha escrito al estudio de las ciencias culturales. Una ventaja adicional agradecemos en él. Me refiero a
Alejandro Oliveros | Blogs | 31 de diciembre, 2016

Virgilio y el Divino Niño; por Alejandro Oliveros

Toda religión que se respete necesita sus profetas. Y este fue uno de los asuntos que tuvieron que enfrentar los ideólogos de la tradición cristiana. A muchos no les pareció convincente la tesis, que fue la que prevaleció al final, de apropiarse de la tradición profética del Antiguo Testamento y adaptarla al nuevo credo. Pero
Alejandro Oliveros | Blogs | 24 de diciembre, 2016

Los imperios y su decadencia; por Alejandro Oliveros // #LecturasDeAlejandroOliveros

Algún efecto surtieron los Macallan de ayer en le tarde porque dormí bien y amanecí de buen ánimo. Caminé un rato por el parque, me tomé uno de los insuperables “café au lait” de E. y terminé con una copa de Rioja. Esto fue lo que más me impresionó durante mi primera visita a Francia
Alejandro Oliveros | Blogs | 17 de diciembre, 2016

Gedachtes: Heidegger poeta; por Alejandro Oliveros

Martin Heidegger, el “Rey de la filosofía”, en la entusiasta expresión de Hanna Arendt, y el influyente vate francés René Char, conocido por muchos por sus vinculaciones surrealistas, se conocieron en 1955. Un encuentro nada obvio, como tampoco lo fueron sus relaciones con la misma pensadora judía alemana. Heidegger había colaborado oblicuamente  con los nazis
Alejandro Oliveros | Blogs | 10 de diciembre, 2016

Pierre, la “otra” novela de Herman Melville; por Alejandro Oliveros // #LecturasDeAlejandroOliveros

Pierre es la “otra” novela de Melville, mejor conocido por las mayorías por ser el autor de Moby Dick, una las novelas más famosas y acaso menos leídas;  y por algunas minorías por ser el autor  de tres pequeñas joyas de la narrativa moderna: Benito Cereno, Billy Budd y Bartleby; y aun por un grupo
Alejandro Oliveros | Blogs | 3 de diciembre, 2016

Dos poemas de Philip Larkin; por Alejandro Oliveros

AUBADE No deben ser pocas las alusiones a otros autores en este estremecido poema de Larkin (1922-1985). Es lo menos que podemos esperar de un poeta que trabajó buena aparte de su vida en una biblioteca, la de la Universidad de Hull, en el norte remoto de Inglaterra. Llega un momento en que un buen
Alejandro Oliveros | Blogs | 26 de noviembre, 2016

Hamlet en Rusia; por Alejandro Oliveros // #LecturasDeAlejandroOliveros

De Yuri Zhivago, protagonista de la laureada novela de Boris Pasternak, no se conserva ninguna obra de teatro, si es que llegó a escribirla. En cambio, hemos sido afortunados al contar con un manojo de sus poemas, veinticinco en total. No muchos, en verdad, para un hombre que, durante largos años, compartió el ejercicio de
Alejandro Oliveros | Blogs | 19 de noviembre, 2016

Mis Hamlets; por Alejandro Oliveros #LecturasDeAlejandroOliveros

Para Daniel Labarca, princeps amans Se dice que, después de Jesucristo, Hamlet es el personaje que más comentarios ha recibido a lo largo de los años. Y no estoy seguro que esto sea algo digno de admiración. A pesar de que la obra que protagoniza no es la mejor de su autor, ha sido de
Alejandro Oliveros | Blogs | 5 de noviembre, 2016