Artes

Los tres chiflados y sus burlas a Hitler

Por Prodavinci | 21 de Agosto, 2012
2

Artículo publicado en ABC.es, escrito por L. Cano. A continuación un extracto:

El humor de Los Tres Chiflados, violento, rústico y repetitivo, nunca recibió el aplauso de la crítica académica. Su comicidad era tachada, básicamente, como idiota; más aún en comparación con la sutilidad y el trasfondo de contemporáneos suyos como Charles Chaplin o Los Hermanos Marx. Gracias a esa falta de atención por la crítica, consiguieron sortear la censura imperante en Hollywood y crear la primera sátira abierta de la meca del cine contra Adolf Hitler, «You Nazty Spy!», estrenada en enero de 1940.

Hollywood trataba de dar continuidad a la neutralidad impuesta por Washington. Los estudios de cine mantenían la consigna de no hacer ninguna propaganda bélica, cómica o dramática, a pesar de estar dominados por empresarios de origen judío. Los Tres Chiflados, devotos judíos, sí se arriesgaron a la realizar la primera parodia del líder nazi. La obra de Charles Chaplin «El gran dictador» no se estrenó hasta nueve meses después.

«You Nazty Spy!» es una burla ostensible del ascenso de Hitler al poder. Unos prominentes hombres de negocios del país inventado de Morónica deciden convertir a un empapelador de paredes en dictador (Adolf Hitler) para que acabe con la paz y así beneficiar su industria armamentística. Los compañeros del pelele, para completar el trío chiflado, son el mariscal de campo (Hermann Göring) y el ministro de propaganda (Joseph Goebbels). El corto, de 18 minutos de duración, aborda la persecución de los judíos, los campos de concentración, la quema de libros, el ánimo expansionista alemán y la farsa nazi de los acuerdos de no agresión.

Burlas abiertas

Las burlas al Tercer Reich son descaradas en el corto producido por Columbia Pictures. El título «You Nazty Spy!», traducible por «Tú, espía asqueroso», hace un juego de palabras entre nazi y «nasty» (asqueroso). El lema del país es un trasunto del «Alemania para los alemanes», pero con «Moronica for morons» («moron» significa idiota en inglés).

Los diálogos son abiertamente satíricos. En el film, el mariscal de campo dice al «führer»: «Hemos bombardeado 56 hospitales, 85 colegios, 42 guarderías, cuatro cementerios y otros objetivos militares vitales». «Está prohibido leer libros. Imáginese que aprende algo. Salga y queme todos los libros», comenta Hitler en un momento del film. «¿Podré tener un uniforme lleno de medallas?», pregunta el nuevo mariscal de campo; «Claro, podrá tener cien uniformes si sale y mata a cien generales», le responden. En momentos de parloteo rápido, el antisemita Hitler pronuncia palabras en idioma judío yiddish.

Humor de bofetada

Los Tres Chiflados, ahora recuperados para el cine por los hermanos Farelli, representaron lo mejor de la comedia atrevida y violenta. Toscos, campechanos y simplistas, sus comedias eran una vorágine sin sentido llena de desenfrenos, irresponsabilidades y falta de sentimientos. Su misión era hacer de antihéroes y expresar que todo el mundo está chiflado.

Los Tres Chiflados conocieron diversas formaciones en su dilatada carrera, con 190 cortos rodados entre 1922 y 1970. En 1940, año de «You Nazty spy!», el grupo estaba conformado por el trío más popular y recordado: Moe Howard, Curly Howard y Larry Fine. Moe actuaba siempre en los cortos como líder violento y torturador sin sentimientos, un carácter mucho más propicio para interpretar a Hitler que cualquier otro actor en la historia del cine.

*******

Lea aquí el artículo completo.

Prodavinci 

Comentarios (2)

John Marshall
22 de Agosto, 2012

Este trío fue el mejor del mundo. Una época fuerte por la depresión estadounidense, fuerte por la resaca de la 1ra Guerra Mundial y comienzos de la 2da; con todo y eso, es claro que el humor es la representación del pueblo oprimido. Gracias por este corto relato.

Lucho
22 de Agosto, 2012

Sus temas eran más de comicidad que de humor (aunque se que plantear esto es tan peligroso, hoy, como plantear lo de “erótico” y “pornográfico”, pero en fin). Pero pude ver cuando chico este corto de ellos. Por cierto que lo vi en blanco y negro, no sabía que era en color, a menos que sea que lo han “colorizado” en estos años, labor de unos criminales bien intencionados, que han hecho tal barbaridad tanto con los tres chiflados como con películas de Fritz Lang, en una blasfemia sorprendentemente democrática y estéticamente igualitaria. Lo que quería agregar es que también hicieron cortos antijaponeses. Curly murió poco tiempo después de esta película que allí se habla, y fue reemplazado por Shemp Howard, y más tarde por otro gordo, más pesado y menos gracioso. Siempre me pareció que la tensión básica era entre un tercero (Curly, Shemp o el último gordo) y Moe (el “primero”, el malo y sempiterno malhumorado). Larry, ensangüichado entre los otros, a veces parecía de más, un poco de relleno. Parece que en esto de la comicidad -como en ciertos sistemas filosóficos- funciona mejor la dualidad que la “trialidad”.

Envíenos su comentario

Política de comentarios

Usted es el único responsable del comentario que realice en esta página. No se permitirán comentarios que contengan ofensas, insultos, ataques a terceros, lenguaje inapropiado o con contenido discriminatorio. Tampoco se permitirán comentarios que no estén relacionados con el tema del artículo. La intención de Prodavinci es promover el diálogo constructivo.