Artes

Sobre la belleza, de Zadie Smith

Epifanías de lo cotidiano: Zadie Smith escribe un tratado sobre estética disfrazado de ficción en una trama de triángulos amorosos y celos profesionales que será difícil de olvidar

Por Michelle Roche Rodríguez | 30 de Diciembre, 2010
7

Sobre la belleza es una novela obligatoria para los amantes del arte y quienes deseen comprender su significado para la vida. La tercera publicación de la británica Zadie Smith, autora de Dientes Blancos (1997) y El cazador de autógrafos (2006), es un tratado estético vestido de narración, escrito con una prosa vibrante y que tiene personajes con sólidas tramas narrativas, así como epifanías contundentes. En esta ficción, el concepto abstracto de belleza se encarna en los temas favoritos de la escritora como la negritud, la femineidad y las relaciones sentimentales.

La maestría de Smith consiste en construir por medio de signos de la teoría estética, sin aburrir al lector, lo que en cualquier otro escritor menos virtuoso hubiera sido una historia más de infidelidades y celos profesionales. La crisis de la mediana edad que enfrenta Howard Belsey, profesor de la Universidad de Wellington, tiene matices trágicos. Por una aventura con la joven Victoria peligra su matrimonio de 30 años con Kiki, un ama de casa obesa que otrora fuera una sensual y ferviente activista afroamericana. Además, su futuro académico está amenazado por la llegada al campus su adversario intelectual, Monty Kipps, que como él es especialista en Rembrandt.

Sus tres hijos, Jerome, Zora y Levy están absortos en sus propias vidas. Cada uno representa una definición propia de arte, así como tres maneras distintas de ver y verse en el mundo. Jerome cree que la belleza es un concepto único e irrebatible. Zora imita el tipo intelectual de su padre. El menor busca su propia identidad fuera de la casa, entre definiciones estereotípicas de su raza, como el rap, el gueto, y la calle.

Las confrontaciones entre los personajes pueden resumirse en dos escenarios: el de la erudición y el de la cultura popular. Los representantes de la academia son Howard, Monty, Zora y Victoria. Kiki y Levi encarnan el mundo externo a la universidad, junto a Carl, un poeta callejero. Entre ambos escenarios está la figura romántica de Jerome, que busca un lugar que no encuentra. El bagaje intelectual de los personajes, sin embargo, queda reducido a un lustroso pero frágil escudo individual diseñado para protegerlos del desamparo ante la experiencia de lo sublime.

La descripción de las epifanías individuales permite que el discurso subyacente en la novela se mueva de la definición de la belleza hacia la descripción de la importancia del arte para los seres humanos: acceder a lo sublime.

Kiki consigue su epifanía en el Réquiem de Mozart. “La experiencia de oír una hora de música que casi ni conoces, en una lengua muerta que no comprendes, es una extraña experiencia de caída y asunción”, dice en el libro. Su marido se burla del simplismo grosero de su arrobamiento, frente a la pieza que él defenestró como un “sublime cristiano”, marcado por “ideales metafísicos que intentaban colarle por la puerta trasera”.

El “intelectualismo escrupuloso” de Howard no le impidió, unas 300 páginas después, hallar a su propio sublime, al escuchar otra pieza de Mozart, el Ave Verum. Allí su incapacidad de comprende con algo diferente a la razón se convirtió en el obstáculo para la epifanía. Antes que la experiencia de salirse de su cuerpo, lo sublime le aterroriza, como un abismo. Tanto tiempo pasó con la cabeza entre los libros, que se le opacó la visión de la vida y, peor, de la belleza.

He allí el mensaje que intenta transmitir la autora en la novela ganadora del premio Orange 2006 y finalista del Booker 2005: para encontrar la belleza hay que trascender la academia y los libros ya hay que saber buscarla en la vida.

Michelle Roche Rodríguez 

Comentarios (7)

Lilian Rios
30 de Diciembre, 2010

Me interesa la novela que reseña En qué idioma está escrita? inglés o español? Editorial? Se consigue en Caracas? dónde? Gracias por las informaciones La reseña es interesante

María Eugenia
30 de Diciembre, 2010

Una reseña apasionante y con cierta “estética intelectual” que impele a leer a Zadie Smith, autora a la que no conocía. Gracias Michelle Roche por descubrírnosla. Me interesa en especial por dos razones: porque me estoy adentrando en la escritura de autoras negras y blancas etc. de la cuenca caribeña, por decirlo de algún modo, de islas y costas donde sobreviven las culturas y etnias negroafricanas (la cubana Lidia Cabrera, la floridiana Zorah Neale Hurston, p.e.); y porque publiqué algo sobre la escritora afroamericana Zorah Neale Hurston (y su biógrafa, la también negra Valerie Boyd). Al leer tu reseña y luego releerme, me resulta penosamente obvio que me habría hecho mucho bien leer antes a Zadie Smith.

krina
30 de Diciembre, 2010

Muy buena tu reseña Michelle. Leí este libro hace un par de años y no lo he olvidado nunca. Es excelente. Transmite mensajes muy profundos y a la vez se lee como si uno estuviera dentro y conociera a los personajes. No da gansa terminar la lectura y despedirse de ellos

Enrique Peña
31 de Diciembre, 2010

Zadie Smith con esta novela logro para mi un obra muy completa. Es su lenguaje, la modernidad del momento, lo interno de cada uno de sus personajes. Realmente un libro que acepta mas de una lectura. Pd. Lilian, yo compre esta novela en una tecniciencias.

Javier
31 de Diciembre, 2010

Habían tardado mucho en reseñar esta obra tan importante. La atora es un ejemplo de la nueva narrativa inglesa que junto a la americana y la francesa de los últimos años están marcando una nueva pauta en la frescura de los textos y la investigación para su escritura. Creo que vale la pena tomar en cuenta estos “nuevos autores” que están rindiendo tributo a la escritura ágil, a la sencilla sintaxis, y al balance asertivo tan difícil en los últimos años con tanta influencia informativa que hace de todos unos conocedores enciclopédicos de esta nada abarcativa.

Aura Melo
6 de Enero, 2011

Me encanto, la resena de esta novela, me gustaria me informaran de que editorial es y donde se puede conseguir. Gracias de antemano….

Michelle Roche
7 de Enero, 2011

Hola a todos, Gracias por los comentarios, había mandado una respuesta hace unos días pero no se qué hice con la conexión. El libro lo editó Random House, ya se puede conseguir en formato de Bolsillo y yo lo he visto en las librerías Tecniciencias y me parece que está también en la Librería Noctua de Los Palos Grandes. Un abrazo, Michelle

Envíenos su comentario

Política de comentarios

Usted es el único responsable del comentario que realice en esta página. No se permitirán comentarios que contengan ofensas, insultos, ataques a terceros, lenguaje inapropiado o con contenido discriminatorio. Tampoco se permitirán comentarios que no estén relacionados con el tema del artículo. La intención de Prodavinci es promover el diálogo constructivo.